把下面的句子翻译成现代汉语(1)屏弃而不用,其与昏与庸无以异也。_____________________________(2)吾数年来欲买舟而下,犹未能也。子
题型:同步题难度:来源:
把下面的句子翻译成现代汉语 (1)屏弃而不用,其与昏与庸无以异也。 _____________________________ (2)吾数年来欲买舟而下,犹未能也。子何恃而往? _____________________________ (3)越明年,贫者自南海还,以告富者。富者有惭色。 _____________________________ |
答案
(1)(假如)我摒弃不用,那就与昏昧和平庸没有什么区别了。 (2)我好多年来想攒钱乘船而下,还没有成行,你靠什么去呀! (3)到了第二年,贫穷的和尚从南海回来了,把(他的情况)告诉给了富有的和尚。富有的和尚感到很惭愧。 (意对即可) |
举一反三
选出对“将军百战死,壮士十年归” 翻译正确的一项 |
[ ] |
A.将军和壮士从军十年,经历了千百场战斗。有的死了,有的胜利归来。 B.将军和壮士战斗死去了,壮士从军十年胜利归来。 C.将军在千百次 战斗中死去了,木兰却在十年后回来了。 D.从军十年,经历了千百次战斗,将军死去了,壮士归来了。 |
译句。 (1)郁郁适兹土。 ________________________ (2)苟慕义强仁者,皆爱惜焉。 ________________________ (3)董生勉乎哉! ________________________ |
选出“择其善者而从之”翻译最准确的一项 |
[ ] |
A.选择其中的好人,跟从他(学习)。 B.选择其中的善人并跟着他走。 C.选择他们的优点去学习。 D.选择并学习他们善良的品德 |
选出对《木兰诗》中“ 将军百战死,壮士十年归”翻译正确的一项是 |
[ ] |
A.将军和壮士从军十年,经历了千百战斗。有的死了,有的胜利归来。 B.将军和壮士战斗死去了,壮士从军十年胜利归来。 C.将军在千百次战斗中死去了,木兰却在十年后回来了。 D.从军十年,经历了千百次战斗,将军死去了,壮士归来了。 |
“人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉”的正确译文是 |
[ ] |
A.人们立志求学,为什么还不如四川的鄙和尚呢? B.一个人立志求学,难道不如四川那个地位低下的和尚吗? C.一个人立志求学,难道还不如四川边境上那个穷和尚吗? D.人们立志求学,往往顾虑赶不上四川边境上那个穷和尚。 |
最新试题
热门考点