根据中文原文完成下列各英文译文。（每空限填一个词）1. 我们要跟当地的村民一起生活在他们的村庄，他们吃喝什么我们就吃喝什么包括牛血。We will live w
题型：湖南省期末题难度：来源：
| 根据中文原文完成下列各英文译文。（每空限填一个词） |
1. 我们要跟当地的村民一起生活在他们的村庄，他们吃喝什么我们就吃喝什么包括牛血。
We will live with the local people in their villages and eat and drink _____ they do, _____ cow"s blood.
2. 多亏你的帮助，我们得以成功。
_____ _____your help, we were successful.
3.据说野人是一种身体庞大，多毛的动物，它像人一样用脚行走。
The Yeti is _____ _____ be a large, hairy animal that walks like a human being.
4. 公交车通常是准时的，但你还是早点动身，以防万一。
The bus is usually on time, but start early, just _____ _____.
5. 目前我们住在纽约。
_____ _____ we are living in New York. |
答案
| 1. whatever/ including 2. thanks to/owing to/because of 3. said to 4. in case 5. At present |
举一反三
英汉互译。
1.turn up____
2.keep one"s word____
3.hold one"s breath____
4.set off______
5.fall in love______
6.hold on ____
7.throw away____
8.get married______
9.remind sb. of sb. _______
10.at the parking lot____
11.according to_______
12.glare at____
13.put on weight______
14.before long_______
15.earn respect_______
16.earn one"s ____谋生
17.__debt欠债
18.cut ___消减；删节
19.spy___暗中监视；侦查
20.take a ___冒险
21.in___衣衫褴褛
22.__for 关于；至于
23.take one"s__点菜
24.as__好像;仿佛
25.go__违背,反对
26.cut__插嘴
27.out of___上气不接下气
28.look down___看不起,轻视
29.on___ of 由于；因为
30.seek___寻求；探索 |
| 翻译。 |
1. 多年来,这位老人日夜梦想着回到自己的祖国.
For many years, the old man has been dreaming ______ and ______ about going back to his homeland.
2. 他在屏住呼吸.
He is trying to ______ his ______.
3. 这个大会是为了纪念他们祖先的到来.
The meeting is in ______ ______ their ancestors" arrival.
4. 商店老板试图通过打折来赢回顾客.
The shopkeeper is trying to _____ his customers ______ with a discount.
5. 不要担心,我不久还会来看你的.
Don"t worry. I shall visit you again ______ ______. |
| 翻译。 |
1. 医生提醒他均衡的饮食对健康很重要.(remind; diet;)
2. 他们在礼堂聚集,庆祝春节.(gather; celebrate)
3. 他很难维持生计,更糟的是,他还欠着债.(earn one"s living；debt)
4. 我原以为那场考试一定很难,但恰恰相反,它很简单.(must, on the contrary)
5. 他生气的原因是你没有跟他道歉.(apologize; 表语从句) |
| 完成句子。 |
1.中国的第一架人造宇宙飞船于2003年10月15日星期三的上午9点钟发射。
China’s first manned spaceshi______ ______at 9 a.m.on Wednesday,October 15th,2003.
2.这部车对于我来说太贵了,因此我不会买。
This car is______ _____expensive for me,so I can’t buy it.
3.通常,我们的英语老师在课堂上对我们要求很严格。
Usually our English teacher_____ _____ _____us in class.
4.她们在网球职业结束之后,对设计工作表现出很浓的兴趣。
They have expressed a keen interest in working in design after their tennis careers_____
_____ _____ _____.
5.这就是我如何从事我的慈善工作来改善所有残疾人生活质量的。
This is how I_____ _____ _____ _____ my charity work to improve the quality of life
for all disabled people.
6.那女孩总是穿着时尚的衣服来引起别人对她的注意。
The girl always wears fashionable clothes to_____ _____ _____her.
7.谁会料想到事情会变成这个样子呢? Who’d have thought things would_____ _____this?
8.他爱足球爱得要命。 He is frightful_____ _____football.
9.在我看来,翟志刚是一位真正的英雄。
_____ _____ ______,Zhai Zhigang is a real hero.
10.你能把这些生苹果和熟苹果分开吗?
Could you______the green apples_____the ripe ones? |
| 完成句子。 |
1.现在主要的困难在于找到一个好的机会。
Now the chief difficulty_____ ______finding a good ?opportunity?.
2.上个月的那场大春雨导致了洪灾。
The heavy spring rain last month_____ _____the flood.
3.这个问题被提交给了委员会。 The problem was_____ _____ the committee.
4.谋***者终将有一天会为自己的罪行付出代价的。
The murderer will have to_____ ______his crimes one day.
5.对于我们来讲是时候该采取行动保护环境了。
It’s time for us______ _____ _____to protect the environment.
6.你必须戒烟,否则你可能会死于肺癌。
You have to_____ _____smoking,otherwise you may lung cancer.
7.我可以再提你在会议开始时所说的事情吗?
Can I_____ _____ _____what you said_____ _____ _____ _____the meeting?
8.实际上,大多数飞机不是晚点就是比时间表稍稍提前到达。
_____ ______,most planes either are delayed or arrive slightly_____ ______schedule.
9.这在当时好像起了一定作用,但没有根本解决问题。
This seems to have worked temporarily but the problem was_____ ______ _____
resolved_____ _____and all.
10.为了确定他在家,我事先打电话给他。
To_____ _____ _____ that he was at home,I called him up _____ ______. .
|
最新试题
热门考点