汉译英 。根据括号内的提示和要求完成下列句子翻译,否则不给分。 1.记住不要取笑那些患有残疾的人。(make fun of )_________________
题型:陕西省期中题难度:来源:
汉译英 。 根据括号内的提示和要求完成下列句子翻译,否则不给分。 |
1.记住不要取笑那些患有残疾的人。(make fun of ) __________________________________________________________________________ 2 .据报道第30届奥运会将在伦敦举行。(hold) __________________________________________________________________________ 3 .没有收到他的信息,我决定再发一条。(message) ___________________________________________________________________________ 4.说实话,我怀疑他是否能按时完成那项任务。(to be honest ) ____________________________________________________________________________ 5 .那是她第一次离开了她的祖国。(用定语从句) _____________________________________________________________________________ |
答案
1. Remember not to make fun of those who have disabilities./people with disabilities. 2. It is reported that the 30th Olympic Games will be held in London. 3. Not having received his message, I decided to send another (one) again. 4. To be honest, I doubt whether/if he can finish the task on time. 5. It was the first time (that) she had ever left her motherland. 答案不唯一 |
举一反三
根据括号中的提示将以下句子翻译成英文。 |
1. 我们学生不仅要学习好,还应该知道在课余事件怎样享受生活。(not only…but) ____________________________________________________________________________________ 2. 你不要指望他能准时到达,但目前我们也只有等了。(meanwhile, depend on) _____________________________________________________________________________________ 3. 在某人受伤时,懂得急救知识能发挥重要的作用。 (It is…that; a knowledge of; make a difference) _____________________________________________________________________________________ 4. 为了阻止火灾蔓延,你应当中断电源。(cut off; prevent…from) _____________________________________________________________________________________ 5. 他很感谢我为他做的一切并把我当最好的朋友对待。( be grateful to; treat) ______________________________________________________________________________________ |
翻译句子。 |
1.他把枪对准那扇门.(aim…at) _________________________________________________________________________ 2. 她要尝试打破世界纪录.(attempt) _________________________________________________________________________ 3.他试图组织一次户外活动.(make an attempt) _________________________________________________________________________ 4.你无法预言这些家伙要干什么.(predict) _________________________________________________________________________ 5.我们做过这道题好多次了.(a great many) _________________________________________________________________________ |
英汉互译。 |
1. While I admit that there are problems, I don"t agree that they can"t be solved. ________________________________________________________________________________ 2. Such is the influence of the TV that it can make a person fa- mous overnight. ________________________________________________________________________________ 3. 太阳落山时,影子就变长了. ________________________________________________________________________________ 4. 这场反吸烟运动主要是针对青少年的. ________________________________________________________________________________ 5. 地震不能被预防,但能被预测. _________________________________________________________________________________ |
翻译句子。 |
1.如果我们没有放松,我们是会赢的。 ____________________________________________________________________________ 2.这个组织没有用光钱,这是很重要的。 ____________________________________________________________________________ 3.他们加速进行以补回失去的时间。 ____________________________________________________________________________ 4.这个句子不好翻译。 _____________________________________________________________________________ 5.他们设法坚持住直到有救援到来。 _____________________________________________________________________________ |
英汉互译。 |
1. 每一个词都表示某种意义. _____________________________________________________________________________ 2. 那个男孩在逗弄狗. _____________________________________________________________________________ 3. 他模仿他爸爸. ____________________________________________________________________________ 4. They loaded a ship with coal./They loaded coal onto/into a ship. ____________________________________________________________________________ 5. We"re running out of our petrol./Our petrol is running out. ____________________________________________________________________________ |
最新试题
热门考点