将下面文言句子翻译成现代汉语（8分）（1）今之众人，其下圣人也亦远矣，而耻学于师。（3分）（2）越国以鄙远，君知其难也，焉用亡郑以陪邻？（3分）（3）此所谓“强
题型：阅读题难度：一般来源：不详
将下面文言句子翻译成现代汉语（8分）
（1）今之众人，其下圣人也亦远矣，而耻学于师。（3分）
（2）越国以鄙远，君知其难也，焉用亡郑以陪邻？（3分）
（3）此所谓“强弩之末势不能穿鲁缟”者也。（2分） |
答案
（1）现在的一般人，他们的才智低于圣人也很多，却以向老师学习为耻。
（2）越过晋国把远方的郑国作为秦国的边界，您知道那是困难的，为何要灭掉郑国而增加邻邦晋国的土地呢？
（3）这就是常说的“强弓射出的箭到了射程的尽头，力量不能够穿透鲁地的薄绢”啊。 |
解析
试题分析：此类题目在翻译时首先要找出关键字或句式进行翻译，一般为直译，除一些带有比喻性的词语然后再整体翻译，并按现代汉语的规范，达到词达句顺。如（1）关键词重点词语：众人、下、耻；（2）关键词重要词语：鄙远、焉用、陪；（3）重点词语：所谓、末、势。 |
举一反三
用斜线（/）给下面的短文划线句子断句。（限划9处）（4分）
“读书须知出入法。始当求所以入终当求所以出见得亲切此是入书法用得透脱此是出书法盖不能入得书则不知古人用心处不能出得书则又死在言下。惟知出知入，得尽读书之法。” （南宋·陈善《扪虱新话》） |
用“/”给下列划线的文段断句。（只断8处，4分）
“挟太山以超北海，语人曰‘我不能’，是诚不能也。为长者折枝，语人曰‘我不能’，是不为也，非不能也。故王之不王，非挟太山以超北海之类也；王之不王，是折枝之类也。老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。天下可运于掌。《诗》云：‘刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦。’言举斯心加诸彼而已。故推恩足以保四海，不推恩无以保妻子。古之人所以大过人者无他焉善推其所为而已矣今恩足以及禽兽而功不至于百姓独何与权然后知轻重度然后知长短。物皆然，心为甚。王请度之！” |
用斜线（/）给下面的短文断句。（限划8处）（4分）
世间极闲适事，如临泛游览，饮酒弈棋，皆须觅伴寻对。唯 读 书 一 事 止 须 一人 可 以 尽 日 可 以 穷 年 环 堵 之 中 而 观 览 四 海 千 载 之 下 而 觌 面① 古 人 天 下 之 乐 无 过 于 此 而 世 人 不 知，殊可惜也！
（选自明·张岱《快园道古·言语》）
【注释】①觌（dí） 面：面对 |
翻译下列文言句子。（４分）
①蟹六跪而二螯，非蛇鳝之穴无可寄托者，用心躁也。
②是故无贵无贱，无长无少，道之所存，师之所存也。 |
给下面画线处断句：（3分）
古之学者为己，今之学者为人。君子之学也以美其身小人之学也以为禽犊故不问而告谓之傲问一而告二谓之囋傲非也囋非也；君子如响矣。（《荀子·劝学篇》） |
最新试题
热门考点