把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(9分)(1)上以不与会,当斩(2分)译文:
题型:阅读题难度:简单来源:不详
把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(9分) (1)上以不与会,当斩(2分) 译文: (2)上为治第,令视之,对曰:“匈奴不灭,无以家为也!”(4分) 译文: (3)彼亲待士大夫、招贤黜不肖者,人主之柄也。(3分) 译文: |
答案
(1)武帝因(他,公孙敖)没有与(霍去病)会师,罪判斩首。(2分) (关键词:“以”,因为。“当”,判处。/“他”“霍去病”是省略成分,未译出也酌情扣分,因影响句意理解。“武帝”译作“皇上”“皇帝”皆可) (2)武帝替(他)修了一座宅第,让(他)看看,(他)回答说:“匈奴不消灭,没心思顾家啊!”(3分) (关键词:“治”,修建。“无以……为”:没有什么办法(心思、想法)……啊。“家”,名作动,顾及家。/“令视之”的“之”,可翻译为“它,宅第”,也可以视作句末语气词,不译) (3)那亲切礼待士大夫,招揽贤能者罢黜无能者的做法,是君主的权力。(3分) (关键词:“彼”,那。“贤”“不肖”,形容词活用为名词。“柄”,权柄,权力。/“……者,……也”,……的做法,是……;必须翻译出判断句式) |
解析
无 |
举一反三
用“/”给文中画波浪线的部分断句。(4分) 以十九年之交再三之约而不获与之分宅卜邻同晨共夕其终也又不获视其含敛而抚其遗孤 |
把文中画横线的句子译成现代汉语。(6分) ⑴以是其产稍落,而四方宾客至者,未尝不与之周旋。 译文: ⑵君亦为里中儿所齮齕,意不自得。 译文: |
(1)用斜线给下面文言文断句(3分) 故以孝事君则忠以敬事长则顺忠顺不失以事其上然后能保其禄位而守其祭祀。 (《孝经·士章第五》) (2)将下面文言文语句翻译成现代汉语。(6分) ①故赦者,不平之政也,圣明在上,岂宜数赦!(3分) ②上所以赐张雄飞者,旌其廉也,毋为小人所诈。(3分) |
把第三大题文言文阅读材料中划横线的句子翻译成现代汉语。(10分) (1)德宗新弃天下,东宫即位。 译文:______________________________________________ __________。(3分) (2)自春至秋,其所施为,人不以为当非。 译文:_____________________________________________ __________。(3分) (3)天与所长,不使施兮。人或加讪,心无疵兮。 译文:_____________ __________。(4分) |
把文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分) (1)策奏,天子擢弘对为第一。(2分) 译文: (2)习文法吏事,而又缘饰以儒术,上大说之。(4分) 译文: (3)自九卿以下至于小吏,无差,诚如汲黯言。(4分) 译文: |
最新试题
热门考点