把下面文言文语段中画线的句子译为现代汉语。 物固莫不有长,莫不有短,人亦然。故善学者,假人之长以补其短。故假人者遂有天下。无丑不能,无恶不知。丑不能,恶不知,
题型:其他题难度:一般来源:同步题
把下面文言文语段中画线的句子译为现代汉语。 物固莫不有长,莫不有短,人亦然。故善学者,假人之长以补其短。故假人者遂有天下。无丑不能,无恶不知。丑不能,恶不知,病矣;不丑不能,不恶不知,尚矣。虽桀纣犹有可畏而可取者,而况于贤者乎? (1)假人之长以补其短。 译文:___________________________ (2)无丑不能,无恶不知。 译文:___________________________ (3)不丑不能,不恶不知,尚矣。 译文:___________________________ |
答案
(1)借鉴他人的长处用来弥补自己的短处。 (2)别鄙视(看来)无能之人,不厌恶(看来)无知之人。 (3)不鄙视(看来)无能之人,不厌恶(看来)无知之人,就对了。 |
举一反三
把下面语段中画线的句子译为现代汉语。 故曰:域民不以封疆之界,固国不以山溪之险,威天下不以兵革之利。得道者多助,失道者寡助。寡助之至,亲戚畔之;多助之至,天下顺之。以天下之所顺,攻亲戚之所畔,故君子有不战,战必胜矣。 (1)域民不以封疆之界。 译文:___________________________ (2)寡助之至,亲戚畔之。 译文:___________________________ (3)以天下之所顺,攻亲戚之所畔。 译文:___________________________ |
翻译下面文言短文中画线的句子。 孟子曰:“饥者甘食,渴者甘饮,是未得饮食之正也,饥渴害之也。岂惟口腹有饥渴之害?人心亦皆有害。人能无以饥渴之害为心害,则不及人不为忧矣。” (1)饥者甘食,渴者甘饮。 译文:_________________________________ (2)岂惟口腹有饥渴之害? 译文:_________________________________ (3)人能无以饥渴之害为心害,则不及人不为忧矣。 译文:_________________________________ |
阅读下面文段,翻译画线的句子。 昔者韩昭侯醉而寝,典冠者见君之寒也,故加衣于君之上。觉寝而说,问左右曰:“谁加衣者?”左右对曰:“典冠。”君因兼罪典衣与典冠——其罪典衣,以为失其事也;其罪典冠,以为越其职也。非不恶寒也,以为侵官之害甚于寒。 (1)觉寝而说。 译文:_______________________________ (2)君因兼罪典衣与典冠。 译文:_______________________________ (3)非不恶寒也,以为侵官之害甚于寒。 译文:_______________________________ |
请将下面文言短文翻译成现代汉语。 卫嗣公使人为客过关市。关吏苛难之,因事以金,乃舍之。公谓吏曰:“某时有客过而所,与汝金,汝因遣之。”吏大恐,而以嗣公为明察。 译文:________________________________________ |
文化背景不同,对同一个意思的表达也不相同。请你把下列汉语翻译成英语。 (1)家家有本难念的经。 _____________________________________ (2)放下屠刀,立地成佛。 _____________________________________ |
最新试题
热门考点