将下面文言语句翻译成现代汉语。(1)闾里仟佰有非常,吏辄闻知。 译文:_____________________________________________
题型:其他题难度:一般来源:0115 竞赛题
将下面文言语句翻译成现代汉语。 (1)闾里仟佰有非常,吏辄闻知。 译文:__________________________________________________________________ (2)以敬父而见罚,得无亏大化乎? 译文:__________________________________________________________________ (3)何者?严大国之威以修敬也。 译文:__________________________________________________________________ (4)终不得归汉,空自苦亡人之地,信义安所见乎? 译文:__________________________________________________________________ (5)自书典所记,未之有也。 译文:__________________________________________________________________ |
答案
(1)里弄街道出了事,官吏就会接到报告。 (2)因敬爱父亲而受罚,是否有损您教化的实施呢! (3)为什么这样呢?为的是尊重(你们)大国的威严以表示敬意啊。 (4)最终也不能回到汉朝,这里自古就是苦寒亡人之地,哪里还能看到什么信义。 (5)自从有史书典籍的记载以来,还没有像这样灵验的。 |
举一反三
把下列句子翻译成现代汉语。 (1)然义不忍负国家、辱父祖,愿与此城终始以明吾节,诸君其自为谋。 译文:________________________________________________________________________ (2)贼至,身帅将士披甲登陴,虽屡却敌而援师讫不至。 译文:________________________________________________________________________ |
把下面句子翻译成现代汉语。 ①(景宗)每箭***一蛮,蛮遂散走,因是以胆勇知名。 __________________________________________________________________________ ②景宗因使众军皆鼓噪乱登诸城,呼声震天地。 __________________________________________________________________________ ③虽公卿无所推揖,惟韦睿年长,且州里胜流,特相敬重。 __________________________________________________________________________ |
把下列语句翻译成现代汉语。 (1)能苦吟疾书,最先为昌黎韩愈所知。 译文:__________________________________________________________。 (2)何独眷眷于长吉而使其不寿耶? 译文:__________________________________________________________。 |
把下列句子翻译成现代汉语。 ①乃瞻衡宇,载欣载奔。僮仆欢迎,稚子候门。 _______________________________________________________________________ ②生孩六月,慈父见背;行年四岁,舅夺母志。 _______________________________________________________________________ ③天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪? _______________________________________________________________________ |
逮奉圣朝,沐浴清化。前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才。臣以供养无主,辞不赴命。诏书特下,拜臣郎中,寻蒙国恩,除臣洗马。猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报。臣具以表闻,辞不就职。诏书切峻,责臣逋慢。郡县逼迫,催臣上道;州司临门,急于星火。臣欲奉诏奔驰,则刘病日笃;欲苟顺私情,则告诉不许:臣之进退,实为狼狈。 伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育,况臣孤苦,特为尤甚。且臣少仕伪朝,历职郎署,本图宦达,不矜名节。今臣亡国贱俘,至微至陋,过蒙拔擢,宠命优渥,岂敢盘桓,有所希冀。但以刘日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕。臣无祖母,无以至今日,祖母无臣,无以终余年。母、孙二人,更相为命,是以区区不能废远。 1、对下列句中划线的词的解释,不正确的一项是 |
[ ] |
A、逮奉圣朝,沐浴清化——沐浴:蒙受 B、寻蒙国恩,除臣洗马——除:免职 C、但以刘日薄西山——薄:接近 D、岂敢盘桓,有所希冀——希冀:企图 2、下列划线词古今意义相同的一项是 |
[ ] |
A、逮奉圣朝 B、后刺史臣荣举臣秀才 C、本图宦达,不矜名节 D、是以区区不能废远 3、下列句子中划线的词在用法上与其他三项不同的一项是 |
[ ] |
A、臣以供养无主 B、但以刘日薄西山 C、是以区区不能废远 D、登东皋以舒啸 4、把文中划线句子译成现代汉语。 臣欲奉诏奔驰,则刘病日笃;欲苟顺私情,则告诉不许。 ____________________________________________________________________________ |
最新试题
热门考点