把下列句子翻译成现代汉语。（1）故植物中之，其味皆苦，而物性之苦者亦乐生焉。 _________________________________________
题型：其他题难度：一般来源：0114 月考题
把下列句子翻译成现代汉语。
（1）故植物中之，其味皆苦，而物性之苦者亦乐生焉。
______________________________________________________________________________
（2）人知乐其乐，而不知苦生于乐，则乐与苦相去能几何哉！
______________________________________________________________________________
（3）夫差以酣酒亡，而勾践以尝胆兴，无亦犹是也夫？”
______________________________________________________________________________ |
答案
（1） 所以山上生长的植物也符合这一点，它们的味道都是苦涩的。但是物性虽苦，快乐却从中产生。
（2） 人懂得因快乐的事物而快乐，却不懂得痛苦是从快乐中产生的。那么，快乐与痛苦，相互间的距离有多远呢！
（3） 夫差因沉湎酒色而灭亡，勾践因卧薪尝胆而兴盛，不也如同这样吗！ |
举一反三
子曰：“当仁，不让于师。”
（1）准确翻译上面这句话。
______________________________________________________________________________
（2）请举一个生活中的实例对孔子这句话所表达出的思想加以简要说明。
______________________________________________________________________________ |
把下面句子翻译成现代汉语。
（1）和士开亦重其名，将讽朝廷，擢为国子祭酒。
译文：_________________________________________________________________
（2）赵郡农民德之，抚其子孙曰：“此乃李参军遗惠也。”
译文：_________________________________________________________________ |
把下面句子翻译成现代汉语。
（1）历年既久，三百户所存无什一。
______________________________________________________________________________
（2）有司遂责民之受役于官者代输之，民多以是破产。
______________________________________________________________________________
（3）使者以闻，帝为嗟悼，赐楮币万缗，仍给驿舟护其丧归。
______________________________________________________________________________ |
文言文翻译：
（1）是岁登第，始见知于欧阳公，因公以识韩、富。
____________________________________________________________________________
（2）公之功德，盖不待文而显，其文亦不待序而传。
____________________________________________________________________________
（3）臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知。
____________________________________________________________________________ |
| 下列语句翻译无误的一项是 |
| [ ] |
A．寻蒙国恩，除臣洗马。 ——不久，蒙受国家恩典，罢免我的官职，让我给太子洗马。
B．三五之夜，明月半墙。 ——农历每月十五的晚上，明亮的月光照亮半截墙壁。
C．人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。 ——人总有一死，或者比泰山还重，或者比鸿毛还轻
D．抟扶摇羊角而上者九万里，绝云气，背负青天。 ——乘着旋风，携着羊角飞上九万里高空，截断云气，背负青天。 |
最新试题
热门考点