翻译下面短文中画横线的句子。 曾子之妻之市,其子随之而泣。⑴其母曰:“女还,顾反,为女***彘。”妻适市来,曾子欲捕彘***之。妻止之曰:“特与婴儿戏耳。”曾
题型:其他题难度:一般来源:期末题
翻译下面短文中画横线的句子。 曾子之妻之市,其子随之而泣。⑴其母曰:“女还,顾反,为女***彘。”妻适市来,曾子欲捕彘***之。妻止之曰:“特与婴儿戏耳。”曾子曰:“⑵婴儿非与戏也。婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教。今子欺之,是教子欺也。母欺子,子而不信其母,非以成教也。”遂烹彘也。 翻译: ⑴_____________________________________________________________________________ ⑵_____________________________________________________________________________ |
答案
⑴他的母亲说:“你回去吧,等我回来,给你***猪。”(“女”“还”) ⑵孩子是不能和他开玩笑的。孩子没有知识,等着向父母学习,听从父母的教诲。(“戏”“待”) |
举一反三
把下面句子翻译成现代汉语。 (1)侠曰:“以口腹役人,吾所不为也。”乃悉罢之。 _______________________________________________________________________________ (2)裴侠危笃若此而不废忧公,因闻鼓声,疾病遂愈,此岂非天佑其勤恪也? _______________________________________________________________________________ (3)句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也。 _______________________________________________________________________________ |
把文言文中化线句翻译成现代汉语。 (1)当时流辈咸推之。 ___________________________________________________________________________ (2)为营护其丧及妻子还于京师。 ___________________________________________________________________________ |
对以下课本中文言文句子翻译不正确的一项是 |
[ ] |
A、善始者实繁,克终者盖寡。译文:有良好开始的人实在是很多,克服困难坚持到最后的大概就少了。 B、范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三。译文:范增多次向项王使眼色,再三地举起他佩带的玉玦来暗示项王。 C、位卑则足羞,官盛则近谀。译文:(以)地位低(的人为师)就可羞;(以)官职高(的人为师)就近乎谄媚。 D、鼎铛玉石,金块珠砾。译文:把宝鼎看做平底锅,把美玉看做石头,把黄金看做土块,把珍珠看做石子。 |
把下面句子翻译成现代汉语。 ①平仲负气不少屈,贯不悦,抑其赏,然关中豪杰皆推之。 ________________________________________________________________________ ②贯虽恶平仲,心服其沉勇,复取以行。及贼平,平仲功冠军。 ________________________________________________________________________ |
把下列句子翻译成现代汉语。 ① 固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作(王羲之《兰亭集序》) _________________________________________________________________________ ② 谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。《孟子·寡人之于国也》 _________________________________________________________________________ |
最新试题
热门考点