翻译下文中划线的句子。 李离者，晋文公之理也。过听***人，自拘当死。文公曰：“官有贵贱，罚有轻重。下吏有过，非子之罪也。”李离曰：“臣居官为长，不与吏让位；
题型：其他题难度：一般来源：0112 期中题
翻译下文中划线的句子。
李离者，晋文公之理也。过听***人，自拘当死。文公曰：“官有贵贱，罚有轻重。下吏有过，非子之罪也。”李离曰：“臣居官为长，不与吏让位；受禄为多，不与下分利。今过听***人，傅其罪下吏，非所闻也。”辞不受令。文公曰：“子则自以为有罪，寡人亦有罪邪？”李离曰：“理有法，失刑当刑，失死当死。公以臣能听微决疑，故使为理。今过听***人，罪当死。”遂不受令，伏剑而死。
（1）_______________________________________________________________________
（2）_______________________________________________________________________ |
答案
（1）我做的官最大，没有跟下属推让职位；接受的俸禄最多，没有跟下属分享利益，现在我判案有罪，误***了人，却把罪过推卸在下属身上，（这种做法）我没听说过。
（2）国君您因为我能够处理隐蔽的事情，决定疑难的问题，所以任命我为法官，现在（我）判案有罪，误***了人，这种罪过应当判死罪。 |
举一反三
把下面句子翻译成现代汉语。
（1）今文信侯自请卿相燕而不肯行，臣不知卿所死处矣。
译文：_________________________________________________________________
（2）王不如赍臣五城以广河间，请归燕太子，与强赵攻弱燕。
译文：_________________________________________________________________ |
把下面句子翻译成现代汉语。
（1）仕州郡，以廉直疾恶见惮。
___________________________________________________________________
（2）视子非卖饼者，又相问而色动，不有重怨，即亡命乎？
___________________________________________________________________
（3）贼欲胁以为帅，岐诡辞得免，展转还长安。
___________________________________________________________________ |
把下面句子翻译成现代汉语。
（1）既从神武之师，自使懦夫有立志。
_______________________________________________________________
（2）近日之事，衅难将成，赖陛下英明速断，故罪人斯戮。
_______________________________________________________________ |
把下面句子翻译成现代汉语。
（1）而非三子者，则无以遂其欲。彼其初之所以不用者，徒以有仲焉耳。
____________________________________________________________________
（2）虽桓公幸而听仲，诛此三人，而其余者，仲能悉数而去之邪？
____________________________________________________________________
（3）是故无贵无贱，无长无少，道之所存，师之所存也。
____________________________________________________________________ |
把下面的句子翻译成现代汉语。
（1）亡不能存，危不能安，无为贵智士。
译文：__________________________________________________
（2）且同情相成，同利相死。君其图之。
译文：__________________________________________________
（3）虽有战胜存亡之功，不如行义之隆。
译文：__________________________________________________ |
最新试题
热门考点