【题文】阅读下面一段文字，翻译画横线的句子。（6分）（1）大凡物不得其平则鸣。草木之无声，风挠①之鸣，水之无声，风荡之鸣。其跃也或激之，其趋也或梗②之，其沸也或

题型：难度：来源：

【题文】阅读下面一段文字，翻译画横线的句子。（6分）
（1）大凡物不得其平则鸣。草木之无声，风挠①之鸣，水之无声，风荡之鸣。其跃也或激之，其趋也或梗②之，其沸也或炙③之。金石之无声，或击之鸣。（2）人之于言也亦然，有不得已者而后言。其歌也有思，其哭也有怀，（3）凡出乎口而为声者，其皆有弗平者乎！
韩愈《送孟东野序》
[注] ① 挠：摇荡。  ② 梗：梗塞。   ③ 炙：烧。
翻译：
（1）                                                        
（2）                                                        
（3）                                                        

答案

【答案】
（1）所有的东西得不到原有的平静就会发出声音。（2分）
（2）人对于言论也同样，在迫不得已的时候，人就要讲话。（2分）
（3）所有从嘴里出来而变为声音的，可能都有不平静的缘故。（2分）

解析

【解析】略