这句英语句子中with 的用法是什么呢?怎么翻译这句话?求大大们解答啊!

题目

这句英语句子中with 的用法是什么呢?怎么翻译这句话?求大大们解答啊!
perhaps the story will be repeated some day with Buchdahl's Introduction to Hamiltonian Optics.with 短语是什么成份?be repeated with 是连在一起的吗?并翻译这句话.谢谢大家啊!

答案

结构分析 【状语】Perhaps 【主语】the story 【谓语动词】will be repeated 【时间状语】some day 【方式状语】with Buchdahl's Introduction to...