求一句英文名人名言
题目
求一句英文名人名言
我想表达这么一个意思:那些一直在寻求进步的人,即使暂时处在人生的低谷,也远比那些不思进取的人活得有意义得多.
哪位朋友看到过意思接近的英文原句,只要地道流畅,意思相近,都可以,我的100分送上了.
PS.请不要大段复制粘贴.
答案
Those who have been seeking for progress,even temporarily in a downtime ,but also live more meaningfully than those who are degenerate.
我是英语专业大三的学生,可以很负责任的告诉你,这句翻译完全符合您的意思.我们精读课上老师提到过这句话,可是原句我实在想不起来了,我问了我们宿舍的人,所以可以肯定的是,这位名人的“人生的低谷”用的肯定是downtime这个词,不思进取我忘记原句用的什么了,我用的是颓废一词,就是不求上进,或许跟那位名家所说有细微差别,但百分之九十是一致的.
PS:楼上的回答有些错误:原句应该是
where there is a will ,there is a way
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 父亲比儿子大28岁,母亲比儿子大23岁,父亲与母亲的年龄和是73岁,儿子的年龄是多少?
- 英语翻译
- 轮船从甲地到乙地顺水每小时行25千米,从乙地回甲地逆水每小时行15千米,往返一次共6小时,求甲.乙两地
- 不相邻的相同时间间隔内位移的差值公式推导
- 6.4g的铜放入400毫升浓度为0.5mol/L的硝酸中,充分反应后,被还原的硝酸为多少摩尔?
- 很短的成语故事
- 已知点(1,1/3)是函数f(x)=a^x(a>0且a≠1)的图像上一点,等比数列{an}的前n项和为f(n)-c,数列{bn}
- 中国古代著名的游记或散文有哪些?
- 知道弦长和高怎么算弧长啊?把公式写的清一点,清一点.
- “正常的植物转入无N、P的培养液中,植物顶部叶片首先表现缺素症”这句话对不对?为什么呢?
热门考点