英语翻译
题目
英语翻译
乃今穴居名彦,大夫垂访,诸君感鸣鹤之应,邕邕焉,锵锵焉.夫亦行古之道也
答案
穴居:营窟而居(这个不能直译不然就不符合文意了,意思是陋室之类).名彦:名人才士 鸣鹤之应:出自《易·中孚》:“鹤鸣在阴,其子和之.”比喻诚笃之心相互应和.邕邕焉:邕,通“ 雍 ”.可解释为和睦、和谐、和睦欢乐.焉:文言助词.【邕邕焉】我认为是象声词,因为【锵锵焉】只能解释称象声词.
大致意思是:作为名人才士现在身居陋室,等待有地位的官宦拜访,诸位顿时有种诚笃之心相互应和的感受,这就是实际地遵照古代的礼节的方式.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- ALO2- 和CO32-反应吗?
- 设A包含于B,A包含于C且B{0,1,2,3,4,7,8},C{3,4,7,9},则满足条件的集合A的个数是几个
- 某人骑自行车从小镇到县城,8点出发,计划9点到达,骑了一段路后,自行车出了故障,下车就地修车10分钟,修车地点距中点还差2千米,他为了按时到县城,车速提高了1/4,结果还是比预
- 判断级数(2n+1/3n-1)^(n/2)的收敛性
- settlement of exchange是什么意思
- 过氧化氢溶液中加入少量氯化铁,溶液现象是,反应的方程式是
- 已知直角三角形的三边分别为a,a+b,a+2b,其中a>0,则a与b的比为()
- Last Sunday,I bought________dress.
- 甲、乙、丙三个数的平均数是35,甲、乙的平均数是40.乙、丙的平均数是30/,求甲、丙的平均数是多少?
- 一块长方形麦田长200米,宽是100,如果用射程是10米的自动旋转喷灌装置进行喷灌,大约需要多少个装置
热门考点