英语翻译

题目

英语翻译
These two rooms are a Tom and Jim's bTom's and Jim cTom's and Jim's

答案

这些房间是汤姆和吉姆的.
翻译：These rooms are Tom’s and Jim's.
原文是“这些房间”,说明不止一间房间,也就是说是他们分别的房间,所以用：Tom’s and Jim's.如果用“Tom and Jim's”,则说明这间房间是他们共有的,译文应该是：
This is Tom and Jim's room.
问题补充：
These two rooms are Tom’s and Jim's.
正确答案是：C
见上.