英语翻译

题目

英语翻译
Whatever you can get a woman to imagine for herself is going to be perceived by her as being her own thought,and therefore she will not resist it.Whatever you have to argue a woman into will be perceived as coming from outside of herself,even if it‟s her own best interest,so it will often be resisted.
这话似乎很有道理!

答案

不管你让一个女人自身去想象什么,她自己都会理解并且作为自己的想法,因此,她不会抗拒这种想法；不管你和一个女人争论什么,就算是她自己的兴趣爱好,因为你的观点不是她自己想出来的,她还是会抗拒.
英语专业飘过.希望采纳哈.