英语翻译

题目

英语翻译
1.我已和我们公司海运操作确认过此票业务,不是我们操作的.请您再核对下.
2.很抱歉因为国庆长假回复您的邮件晚了,其中B业务因为找不到业务信息需要我进一步同我们操作确认.他现在在休假大概本周末会回来,到时会给你回复并马上付款.请稍待!
3 应付贵司金额 50圆 应收贵司金额60圆 最终余额 应付贵司10圆

答案

1.I've checked with my shipping operations,and confirmed it is not our operation.Please check again.
2.And i am sorry for late reply due to the National Day Holidays.Further,the B business is waiting for confirmation from my collegue who will be back from holiday this weekend.I will contact you ASAP.
3.Trade payables RMB50,Trade receiveables RMB60,Balance of RMB10 payable（应付）/receivable（应收）.
怎么最后是应付10元?不是应该应收10元吗?不知道楼主怎么算的,应付应收都列上 -_-）