英语翻译

题目

英语翻译
新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年.
相逢意气为君饮,系马高楼垂杨边.

答案

翻译：新丰的美酒斗有很多,咸阳的游侠也很多而且大多都是年轻人.游侠们相遇,意气相投,于是在一起饮酒,把马儿系在楼边的杨柳数旁.赏析：前两句分写“新丰美酒”与“咸阳游侠”.二者本不一定相关,这里用对举方式来写,...