英语翻译

题目

英语翻译
我就想问问,
一个半苹果属于复数还是单数?如果是复数就用There are 了么?There be 句型中的“be”不是就近原则么?

答案

一个半苹果有两种表达法：
There is one and a half apples on the desk.
There is one apple and a half on the desk.
P.S.
there be 中的be根据并列出现的名词中的第一个来定.