英语翻译

题目

英语翻译
You know that if you get in the water and have nothing to hold on to,but try to behave as you would on dry land,you will drown.But if,on the other hand,you trust yourself to the water and let go,you will float.And this is exactly the situation of faith.
ALAN WATTS

答案

众所周知,如果你落入水中,没有东西可以支撑,但你仍然像在陆地上一样行动,你会被淹死；但相反地,如果你相信你自己并且放松,你会漂浮起来,这恰恰是信仰的作用.