求No news is good news解析
题目
求No news is good news解析
为什么要翻译为“没有消息就是好消息.”而不能翻译为“没有任何(一条)消息是好消息.
答案
No news is good news
这要看句子结构.
No news是主语,没有消息,没有任何(一条)消息
这一事实.
其实可以改成同位语从句:that (no news ) is good news
这样好理解一些.
没有消息(这一事实) ,就是好消息
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 为了验证细铁丝在纯氧中燃烧产生 火光四溅 现象的原因,怎么设计实验方案
- 电脑产生的电磁波向哪方向辐射最强
- 帮忙找篇文章,还有这篇文章的答案
- 藏族是藏戏的传统剧种.(修改病句) 快.快
- 李阿姨说:“今天同时卖出两件毛衣,每件各得30元.其中一件红毛衣赚了20%,另一件黑毛衣亏本20%.”你能算出李阿姨卖出的这两件毛衣是赚钱还是亏本?
- 地球上极昼极夜现象与太阳活动密切相关吗
- 手表只有俩个按扭的手表怎么调时间
- 甲乙两辆汽车向北行驶,甲车比乙车快,以什么为参照物两辆车向南运动
- 甲乙两人各做一条小船在湖里划行.甲摇桨10次的时间=乙摇8次的时间,乙摇70次的路程=甲摇90次的路程.甲先摇四4次后乙摇x次追上甲,这段时间内甲摇多少次?
- 有大小草地各一块,大草地是小草地的2倍,有一批同学进行割草,上午全部同学割大草地,下午分一半同学去割小草地,到了傍晚,大草地割完,小草地还剩一部分,这一部分由一个还要割一天,请问有多少个同学