英语翻译
题目
英语翻译
The only thing more lamentable than repeating history because we failed to learn from our mistakes would be repeating history because others failed to learn from them.这两个 because连用 我有点蒙.
答案
主语是 the only thing 动词时 would be
所以两个because 处于不同的结构中
翻译过来是:与别人因为不能吸取他们以往的教训而重复历史的错误相比,更令人惋惜的唯一一件事就是我们自己因为没有从我们过去的错误中吸取教训而重复了以前的错误.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 下列各组物质中必须利用化学性质的不同才能区别的是( ) A.水和澄清的石灰水 B.铁和铁锈 C.铁和铝 D.酒精和食醋
- 平行四边形,abcd中,角c和角a互补,且角b比角d=1比5
- He is______________________for_____________Day
- I murmured,more to myself but with her heightened hearing she heard.
- 已知甲数=2*5*7,乙数=3*5*7,丙数=2*2*3*5 甲乙两数的最大公约数是多少,甲乙丙的最小公倍数是多少?
- 麻烦我问下这地方为什么会有两个主语?一句里面允许有两个主语?(there is,for nothing is)
- 太阳高度角和太阳高度之间有什么区别啊...
- 闯关东的具体时间区间是?
- 西周的分封制的统治阶级分别是什么?
- 某同学这样说:"一个做直线运动的物体,在它运动的5秒钟内,每一秒钟通过的路程都是2米,那么这个物体做的是匀速直线运动."你对这位同学说的有什么异议吗?