英语翻译

题目

英语翻译
X hereby renders the foregoing rights and obligations effective and binding as of the EFFECTIVE DATE by X's duly authorized representative signing this CDA in duplicate; with each PARTY receiving one of the signed originals of this CDA.

答案

X特此表达了之前所提到的东西,那就是他的经审定的合法继承人在协议有效期之前可以行使的权利以及应履行的义务,该继承人已经在保密协议的复印件上签了字；与此同时,每一个与会者都拿到了一分已经签字的保密协议原件.
这个估计是有上下文的,放在里面会好翻译些.这是人工翻译哦~