英语翻译
题目
英语翻译
难道就因为我一贫如洗、默默无闻、长相平庸、个子瘦小,就没有灵魂,也没有心了吗?你想错了,要是上帝赐予我一点姿色和充足的财富,我会使你同我现在一样难分难舍,我不是根据习俗、常规,甚至也不是血肉之躯同你说话,而是我的灵魂同你的灵魂在对话,就仿佛我们两人穿过坟墓,站在上帝脚下,彼此平等——本来就如此!
——————简·爱
把这段话翻译成英文,请不要用翻译机.
答案
这是原文,来自
Do you think,because I am poor,obscure,plain,and little,I am soulless and heartless?You think wrong!--I have as much soul as you,--and full as much heart!And if God had gifted me with some beauty and much wealth,I should have made it as hard for you to leave me,as it is now for me to leave you.I am not talking to you now through the medium of custom,conventionalities,nor even of mortal flesh;--it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave,and we stood at God's feet,equal,--as we are!
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 我们昨天去一所学校做调查了 翻译 we went to a school to____ ____ _____ yesterday
- △ABC中,∠A-∠B=20度;,∠A=2∠C,则∠A=_____,∠C=________
- 在一个不用圆规的情况下要找一个圆的圆心,怎么找
- 课后反思,怎么写?
- 电动机通过一绳子吊起质量为8千克物体,绳的拉力不能超过120N,电动机的功率不能超过1200W,要见此物体由
- 『20分悬赏!』6x+7y=87 求x= y=
- 已知2的x次方×3的y次方×111的z次方=1998,其中x、y、z为自然数,求(xyz)的2008次方.
- 5年级奥数和差倍问题加答案
- BY the time he retires,Professor Baker(will have taught)for almost forty years.为什么用将来完成
- he came back with n_______in his hand.填none可以吗?为什么?
热门考点
- 已知多项式A=2X²+my-7,多项式B=7-nx²+2y(其中M,N为系数)若A-B的值与X,Y无关,求N的M次方
- 已知|a+2|与|b-1|互为相反数,求:(a+b)的2012次方-(a+b)的2011次方+(a+b)的2011次方-.+(a+b)的2次方
- 一个铝球,它的体积是500立方厘米,质量是540g,问是否是空心的?若是空心,求空出的体积.
- 有100个扇形,半径分别为R1,R2……R100且成等差数列,公差为2.扇形的圆心角α1,α2……α100也是等差数列,公差为π/100.R1=1.α1=π/10.
- 在三角形ABC中,AB=BC=2,角ABC=120度,将三角形ABC绕点B顺时针旋转角α(0度
- 若(loga3/4)²
- 写这些单词的英标
- 一天,小明用3又5分之2小时做作业,其中语文用了1小时15分钟,英语用了多少小时?
- 第三次科技革命的浪潮至今仍然没在停息,面对这场前所未有的科技革命,中国怎样做才
- 作文<记一次有意义的班队会>怎么写?