英语翻译

题目

英语翻译
百度谷歌翻译之类的就不用了,这个我也会.
邮件内容是
亲爱的编辑：由于我们的粗心大意,在最后校稿的时候,没有发现文章的排版错误,以至于造成了这样的结果.对于出现这样的错误我们深感抱歉.这种错误在学术上也是不允许的.我知道这样会对您的工作造成极大的不便,但是我还是恳求您能够给我们一次勘误的机会,我们对你的帮助表示最衷心的感谢!我保证,在以后的工作注意细节问题,不再犯类似的错误!如果实在修改不了,希望您可以告诉我们,有什么方法可以弥补这个失误.

答案

Dear Editor,It is our carelessness on the final draft check of the type setting lead to this mistake.We’d like to express our heartfelt apology.It is an unacceptable academic mistake.I aware that it ...