用英语怎么说下列谚语

题目

用英语怎么说下列谚语
老鼠过街,人人喊打
猫有九命
人人都有得意时
爱屋及乌
山中无老虎,猴子称大王

答案

老鼠过街,人人喊打
A rat crossing the street is chased by all.
猫有九命
A cat has nine lives
人人都有得意时
every dog has his day!
爱屋及乌
Love me,love my dog
山中无老虎,猴子称大王
Among the blinds the one-eyed man is king