关于of whom

题目

关于of whom
我在语法书上看到：The factory has 3000 workers,of whom about 1000 are women.书上说是of whom修饰3000 workers.我觉得of whom里面的whom不就是3000workers了吗.我认为是of whom是修饰1000workers.请问各位达人of whom究竟是修饰谁啊.本人较笨,请说的仔细一点.虽然悬赏分不多,但已经是我全部家当了,望各位见谅.
意见完全不一致啊

答案

把这个句子翻译过来,你就知道of whom修饰的是谁了,
我们工场有3000个工人,其中有1000人是女的.这个“其中”一词,指的是3000里面的.也就是说,这1000个女工人,是包括在这3000人其中的,所以修饰的3000的workers.
深层的看,这是一个定语从句,主句说的是,The factory has 3000 workers,后面的 of whom做的是其定语从句,起到补充说明作用.
要有自信哈,祝进步.