英语翻译
题目
英语翻译
不好意思再一次打搅你,有关于上周我向您提到的邀请信行程日期有所变更一事,不知您是否已经把更改后的行程安排打印到了公司的信笺纸上
答案
楼上的翻译怪怪的
打搅在这里是麻烦别人的意思,不能直接翻译成disburb,要用bother, 公司的信笺纸直接讲company's letter head 就好了. 我会这样翻译：
Sorry to bother you again. Regarding the change of our schedule in the invitation letter I mentioned to you last week, I am wondering if you have a chance to change it and re-print it in your company's letter head.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 已知a、b是异面直线,a垂直b,点p不属于a和b,则一定存在平面A,使点p属于A,a和b都平行平面A?
- ,for l like
- 用括号内所给内容做时间状语改写句子
- 《生命永恒的乐章》作文 求.
- 化学反应变无色
- 等差数列｛an｝中,若Sn=3n²+2n,则a1=?
- watch,run,fly.hike的现在分词
- 帮我造句 .and at the same time...
- 因为0不能作为除数,即不能是分数的分母,所以0没有什么?
- 向200g某氢氧化钠溶液中滴入2滴酚酞,然后逐滴加入100g溶质质量分数为百分之9.8的稀硫酸
热门考点