英语翻译
题目
英语翻译
“在操场上”这个词组的翻译,我看到过两种,一种是“in the playground”；另一种是“on the playground”.这两种翻译都可以吗?有没有什么讲究?还是只能用其中的一种!
答案
后者比较宽阔的,露天的用on.回答者：荼间HA - 魔法师 四级 6-5 10:27On the playground /In the playground 两者同译为“在操场上”.前者指活动范围和参与人数较大,后者指活动范围和人数相对较小且有点被包含的意思,...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 当物质由原子组成时,原子保持物质的化学性质,那为什么不把原子叫做保持化学性质的最小微粒,而把分子叫做这
- 一个角的余角比它的补角2/9还多1°，求这个角．
- 45乘三分之一等于多少?
- 1.小红家到学校的实际距离是1200米,图上距离是1.5cm,那么这幅图的比例尺是{ }
- We （ ） some really clever kids when we were in their school 翻译
- 实验小学五年级团体操表演时是一个中实方阵,最外层每边10人,那么第一层总数是几人?,这个方阵共几人?
- 英语翻译
- 0.25,4分之3,8和哪个数可以组成一个比例比例是什么
- 元素的化学性质与最外层电子数的关系
- 把0.8改写成用百分之一为计数单位的数是_．
热门考点