英语两个介词连用的情况

题目

英语两个介词连用的情况
Yet it is proving a hard task to encourage the Chinese to take their savings from under the mattress and spend them.
from under语法上怎么解释?

答案

这是介词from的一个特殊用法,就是说,from之后还可以跟一个介词词组.翻译为从下面