英语翻译

题目

英语翻译
应该是用once引导吧,我想清楚两句的时态问题.
第一句,起床和跑步需不需要将时态分开,还是双双一般现在时
第二句,I‘ve done it once I got up还是I’ve done it once I had got up.
若您有更好的非中式英语,还请不吝赐教

答案

I usually start my morning run once I get up in the morning.
I have had my morning run since I got up this morning.这句话如果要用完成时的话,就要用since,而不是once.
如果不需要强调完成时,那就用过去时：
I had my morning run after got up this morning.不要用already.
所谓morning run,也是习惯用语,不需要加不加的.