英语翻译

题目

英语翻译
Having reviewed the extent to which these
firms followed prescriptions about the recruitment process and the methods they
used to attract staff,we can now turn to an assessment of the problems
encountered in recruitment.Despite using a variety of methods,several of the
case study organisations reported difficulties attracting staff.In some cases
these difficulties were compounded by high staff turnover rates so that,
despite their small size,the firms had ongoing recruitment drives,involving
permanent advertisements in the Jobcentre and/orregular advertisements in the
local press.

答案

在检视完这些公司对其招聘流程及吸引雇员的方法上参照改善方案的执行力度后,我们现在可以转而评论一下招聘方面所遭逢的问题.好几家参与个案研究的组织,即便在采用了不同方法后依然反映了吸引雇员上的困难.在某些个案...