英语翻译

题目

英语翻译
After a day in the basement,Tomada was getting antsy.In these moments it’s important,he notes,to stay focused and not lose what he calls one’s “camera sensibility.” As heavy mortar fire fell,a tank shell penetrated the wall in a corner of the building.“It was really like a sign from God,because now I had enough light to photograph,” Tomada says.

答案

一整天都带在地下室使得Tomadab变得很焦虑."在这种时候,切记要做到",他敲打着自己,"集中注意力,保持良好的'镜头敏锐感'." 与此同时,在一发发迫击炮落地、爆炸所制造的巨大冲击力作用下,一个储油罐恰好被炸飞,直接穿透了Tomada所处建筑的墙角,(燃烧产生了明亮的火光)."这简直就是天助我也,因为现在我有足够的光源来拍摄了,"Tomada说道.