英语翻译

题目

英语翻译
“ what’s the big idea?” asked Grizzwold.“ what are you doing to my forest?” “ we are sorry,” said the men.“we have to send these logs down the river to the mill.They will be made into paper.” “I can’t live in a forest with no trees,”said Greizzwold .he went to look for a new place to live.“do you know where there is a nice forest?” he asked.
“you won’t find one up here,” said a mountain goat.”Do you know where there is a nice forest?” he asked.”you won’t find one here,”said a prairie wolf.“Do you know where there is a nice forest?” he asked.“Boy,are you lost!” said a desert lizard.Grizzwold looked until he saw houses.“What can I do here?” he asked.“you can be a bearskin rug,” said some people.They let him into their house.Grizzwold lay down on the floor.

答案

格里兹伍德问道：“你们想干嘛?想对我的树林做什么?”人类回答：“很抱歉,我们必须要把这些木头送到河边的作坊里去,我们要用来做纸的.”格里兹伍德说：“可是我在没有树的树林里生活不下去.”然后他就出去找个新的地方住,逢人就问哪里有个好树林.
他碰到一头山羊,山羊回答说“你在这里找不到树林”.他碰到一匹野狼,野狼回答他：“这里没树林.”当他来到沙漠,碰到一只蜥蜴,蜥蜴问他：“你是不是迷路了?”
就这样,他一直寻找,一直到他看见了人类的房子.他问人类,“我能在这里做什么?”当地的人回答他,“你可以做成一块熊皮地毯.”接着,人民让他进了屋子里.自此,格里兹伍德就一直躺在了地上.