翻译it must be faith.

题目

翻译it must be faith.
It must be faith for us to meet each other. 还有We really coming up.

答案

直译;我们相遇是真的
意译;请相信总有一天我们会相逢的.
说明：must用来表示推测,即“一定”“必定”之意,这时must只能用在肯定句中,这种推测比may表示的要肯定的多
come up有发生的意思
We really coming up.
直译:我们真的会发生的
意译:总有一天的.
说明:coming up 表达的是将来的意思.