英语翻译
题目
英语翻译
This is particularly important in a meeting where complex arguments need to be put forward and where it is vital to get the best out of the situation and those present in as little time as possible.
get the best out of sth 有这个短语吗?the situation 又指什么?更费解的是后一句的those 指什么?
你们的意思是the situation and those present是连一块的?可是,如果是这样的话in不就很多余吗?
没有in as little time as possible这种说法吧?而且这句话是出自BEC中级 真题辑(二)TEST3 中的改错题——删掉句子中多余的词。修改后的结果就是上面那句话,in不是多余的。所以我觉得present in 是连一块的。但是又弄不明白those指什么。
答案
译文:在会议中,尤其重要的一点是,要提出复杂的想法,并且要在尽可能短的时间里从当时的会议和与会者那里得到最佳的结果.get teh best out of sth:从.之中获得最好的结果the situation:当时开会时的情况(议题、与会...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 从泉眼里冒出一串串水泡.(改成比喻句)
- 概括
- 测金属丝电阻,10-15欧,电源3伏,定值电阻0.1欧,10欧,1000欧,电流表0-0.6安,阻值r多少?
- 六(1)班50名同学合影留念,照相价格为8元(含一张底片和3张相片),没加印一张相片需
- 钢铁是怎样炼成的读后感英文版
- 在△ABC中,已知c=√3,b=1,B=30度 (1)求角A (2)求△ABC的面积
- 一瓶橙汁300毫升,橙汁与水的比是5:4,小红喝下去一半后,剩下的橙汁与水的比是():()
- 一块长方形菜地,长与宽的比是7:5.已知长方形菜地的周长是192米,求这块地的面积
- 有没有人给点详细的一元二次方程的解法,清楚一点,再给几道简单的题,请勿照抄百度百科和别人的回答
- 什么是保留整千米数