英语翻译
题目
英语翻译
“这很难分辨出哪里是水,哪里是天”这句话我翻译成了It is hard to distinguish where is water and where is shy.从句用的对吗?还是应该是这样:It is hard to distinguish where the water is and where the shy is.
shy是手误应该是sky。不要搜索引擎翻译的东西,重点是be动词is是应该放在where后还是放在water和sky后?
答案
应该再加一个程度词,very.
It is very hard to distinguish where the water is and where the sky is.
也可以这么说,
It is very hard to tell apart the place of the water and the sky.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- “这次我离开你,是风,是雨,是夜晚.你笑了笑,我摆一摆手,一条寂寞的路便展向两头了.”用英语怎么说
- xy=6是不是表示y是x的反比例函数
- 她看起来很兴奋,因为她的生日快到了.汉译英
- He is taller than I by ahead.这句中的I能换成me吗?
- 如图所示,一有界匀强电场的电场方向竖直向下,电场强度大小为E,水平虚线是下边界,用长为L的绝缘轻
- 北半球的夏至日与冬至日,春分日与秋分日的大致日期.
- 37/43-(30/43+1/3) 简便计算
- 明明在商店里买了一个计算器,打八五折,花了68元,这个计算器原价多少元?
- 在2000年时,小明10岁,他爸爸35岁,哪一年小明的年龄是他爸爸年龄的一半?
- abc为实数,a+b+c不等于0 (a+b+C)x^2-2(ab+bc+ac)