英语翻译

题目

英语翻译
吉祥 如意 吉祥如意 大展鸿图 马到成功 心想事成 一帆风顺 财神到 生意兴隆 财源广进 年年有余 大吉大利 恭喜发财 福 禄 寿

答案

有些说法在越文里是没有的, 所以我会找一些意思相似的句子代入.
吉祥 : Cat Tuong
如意 : Nhu Y
吉祥如意 : Cat Tuong Nhu Y
大展鸿图 : Lam an Phat Dat (意思类似)
马到功成 : Ma Dao Thanh Cong
心想事成 : Van Su Nhu Y = (万事如意)
一帆风顺 : Thuan Buom Xuoi Gio
财神到 : Than Tai Den Nha
生意兴隆 : Phat Tai Phat Loc (意思类似)
财源广进 : Tien Vo Nhu Nuoc
年年有馀 : (这句越文好像没有)
大吉大利 : Dai Cat Dai Loi
恭喜发财 : Cung Hy Phat Tai
福 : Phuc
禄 : Loc
寿 : Tho