蜀道难 重点词句解析
题目
蜀道难 重点词句解析
通假字,重点的实词虚词,古今异议,句式用法,越详细越好,
答案
通假字
【所守或匪亲】
“匪”通“非”.
【黄鹤之飞尚不得过】
“鹤”通“鹄”.
词类活用
【调朱颜】
调,使动用法,使……凋谢,这里指脸色由红润变成铁青.
【砯崖转石万壑雷】
砯,名词用作动词,原指水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思.
转,使动用法,使……滚动.
【猿猱欲度愁攀援】
愁,为动用法,为……发愁.
【侧身西望长咨嗟】
西,名作状,向西.
【上有六龙回日之高标】
回,使动用法,使……回转;回旋.
特殊句式
【倒装句】
1、蜀道之难,难于上青天!
“于”和它后边的“上青天”构成的介词短语,介词短语后置,正确语序为“于上青天难”.
2、嗟尔远道之人胡为乎来哉!
嗟:叹惋之辞,相当“唉”.
胡为:为何,为什么.
这是一个疑问句中的倒装句式,整体可以翻译为“唉,你这远方的为什么要到这里来呢”.
难句解析
1、蚕丛及鱼凫,开国何茫然!
直译为:蚕丛和鱼凫等远古蜀王开国的事迹是完全不知道了!
解释为:“茫然”的意思是“模糊不清的样子”.由于年代久远,有关蚕丛和鱼凫等远古蜀王是如何开国的,已经没办法知晓了.
2、西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅.
直译为:(长安)西面有太白山挡住了入蜀的道路,只有一条鸟儿飞行的路线可以通过峨眉山的顶峰.
解释为:这两句诗是说由秦入蜀十分困难.秦蜀两地长期隔绝,无路可通.
3、地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连.
直译为:(太白山)山崩地裂,五位壮士牺牲了生命,这以后才有了一条由高峻的山路与凿石架木而成的的栈道相连而成的蜀道.
解释为:这里以“五丁开山”的神话传说烘托了蜀道开辟的艰险.
4、上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川.
直译为:(蜀道的)上面有迫使太阳神的车子绕道而行的高峻的山峰,下面有波涛滚滚的回旋的急流.
解释为:两个“之”字,相当于现代汉语中的结构助词“的”,放在定语和中心语之间,这两句诗分别通过对山高、水险的刻画,从侧面烘托出了蜀道的艰险.
5、黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援.
直译为:最善于飞翔的黄鹤,尚且不能够飞过去;最善于攀援的猿猱,也为难以攀援过去而发愁.
解释为:这两句诗是承上两句“上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川”而来的.正因为山峰如此高峻,所以连善于高飞的黄鹤也飞不过去;正因为川流如此险急,所以连善于攀援的猿猱也为攀登而发愁.动物尚且如此,不言而喻,人行走就更是难上加难了.
6、扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹.
直译为:(行人)伸出手来就可以触摸到天上的星辰,抬起头来望天紧张得不敢呼吸,只好坐下来用手抚胸长长地叹气.
解释为:这两句诗描绘了人行蜀道之上的艰难情状和畏惧心理.
7、畏途巉岩不可攀.
直译为:可怕的道路、险峻的山岩实在难以登攀.
解释为:这一句刻划了行人行至青泥岭地段时,看到蜀道如此艰险后望而却步的心理.
8、又闻子规啼夜月,愁空山.
直译为:又听见子规鸟在夜月下哭泣,一声声使这空寂的山间显得更为愁惨.
解释为:“愁空山”是一个使动句,意思是“使空山……愁”,“愁”是“使……愁惨”的意思.
9、蜀道之难,难于上青天,使人听此凋朱颜.
直译为:蜀道的难行比登天还要难,使人一听说它的艰险之状便大惊失色.
解释为:“凋朱颜”原指“衰老”,用在这里我们可以理解为“大惊失色”.
10、连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁.
直译为:连绵的山峰离天不满一尺,千年枯松好像倒挂在悬崖绝壁上.
解释为:诗的前一句用了夸张的表现手法,极言山峰之高.“枯松倒挂倚绝壁”是衬托绝壁之险.这里主要是从静态的山川之险来揭示蜀道之难,着力渲染一种惊险的气氛.这是以静来衬托下文中的动(飞湍、瀑流、悬崖、转石).
11、飞湍瀑流争喧豗,砯崖转石万壑雷.
直译为:奔腾的急流、瀑布争相轰鸣,大水冲击山崖,碎裂的石块滚滚而下,千山万壑间响起雷鸣般的声音.
解释为:飞湍、瀑流、悬崖、转石,配合着万壑雷鸣的音响,给人以一种惊心动魄的感觉.
12、所守或匪亲,化为狼与豺.
直译为:假若把关的将领不是自己的亲信,就会变成叛逆的人.
解释为:这里用了一个比喻句,用狼和豺来比喻那些据险叛乱的人.诗人从剑阁的险要引出对政治形势的描写,劝人警惕战乱的发生,具有一定的现实意义.
13、朝避猛虎,夕避长蛇.
直译为:时时刻刻都要躲避猛虎、长蛇.
解释为:这是一种互文的用法,要将两句联系起来确定意义.猛虎、长蛇,一方面是当时蜀山荒险,有蛇虎出没的真实写照;另一方面,比喻如同蛇虎一般残害人民的军阀割据者,即旧注所说的暗示蜀中将有军阀叛乱发生.
14、侧身西望长咨嗟!
直译为:(行人)转过身子,向西望去,叹息不止.
解释为:这是描写行人在走到剑阁以后,回首来时的蜀道还会感慨不已.
古今异义
1危乎高哉
危 古意:高 现在:危险
2但见悲鸟号古木
但 古意:只 现在:表转折 但是
3尔来四万八千岁
尔 古意那,这指开国之初 现在:你,如此
4连峰去天不盈尺
去:相隔 现在:到
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 已知一圆C 的圆心为(2,-1),且该圆被直线l:x-y-1=0截得的弦长为 2×√2,求该圆的 方程及过弦的两端点
- 怎样用天干地支表示年月日
- 英语翻译:去年年假时,你去了什么地方旅游啊
- 急 今晚 立刻要答
- 六苯酚合铁酸的结构
- 如题 已知奇函数f(x)在区间(-∽,+∽)上是单调递减函数,α,β,γ∈R,且α+β>0,β+γ>0,γ+α>0,试说明f(α)+f(β)+f(γ)的值与0的大小关系
- Nacl+H2o反应生成什么,
- Y=根号下3+2x-x²求值域.
- sleep·dress·pretty·evening哪个与sleep有相同的读音
- 地球上的水是否会用光
热门考点
- He saw his old friend yesterday.(改成一般疑问句)
- 有一个四位数最高位上的数子是1十位上的数字是最大的一位数,并且任意相邻的三个数字的和是15.这个四位数是多少
- 快车和慢车同时从甲、乙两地相对开出,快车每小时行40千米,慢车每小时行34千米,经过了几个小时,两车在离中点15千米处相遇?甲、乙两地相距多少千米?
- 科学第一章第七节,物质在水中的溶解.习题
- 计量经济学中,什么叫诱导方程(induced equation)?
- 有4位同学在同一天的上、下午参加“身高与体重”、“立定跳远”、“肺活量”、“握力”、“台阶”五个项目的测试,每位同学上、下午各测试一个项目,且不重复.若上午不测“握力”
- 把两个棱长相等的正方体拼成一个长方体,表面积减少了18平方厘米,这个长方体的表
- set out for some place是出发是哪里的意思吗
- 在25摄氏度,有PH为a的盐酸和PH为b的氢氧化钠溶液.取V1升盐酸要V2升氢氧化钠中和.若a+b=13则V1与V2的...
- 甲乙两商店以同样的价格出售同样的商品,并且各自又推出不同的优惠方案:在甲店累计购买200元商品后,再购买的商品按原价的80%收费,在乙店累计购买100元商品后再购买的商品按原价的90%收费.顾客怎样选