红茶为什么翻译为black tea

题目

红茶为什么翻译为black tea

答案

因为,中国人所说的红茶和英国人所说的black tea是同一种东西,既然两个指的是同一物,那翻译的时候就是互相对应的咯~
就像,苹果和apple都指那种水果,那么苹果和apple对应,就互相翻译成这样了.