请帮我解释一句话中的两个词的意思
题目
请帮我解释一句话中的两个词的意思
속담은 먼 옛날부터 전해 오는 말 중의 하나이며 그 말 속에는 여러가지 경험에서 얻은 교혼이 담겨 있다.这句话中,
1.“먼 옛날부터”是什么意思?特别是먼是什么意思呢?
2.“하나이며”是什么语法呢?!表示什么意思?
答案
속담은 먼 옛날부터 전해 오는 말 중의 하나이며
그 말 속에는 여러가지 경험에서 얻은 교혼이 담겨 있다.
俗谈是从很古老的以前传承下来的话中的一种
这话中包含着从很多体验当中得出的经验教训.
1.“먼 옛날부터”是什么意思?特别是먼是什么意思呢?
“먼 옛날부터”是“从很古老的以前开始”,
”멀다”是远的意思,먼是来修饰“옛날”的
2.“하나이며”是什么语法呢?!
“하나이다”是“其中之一”的意思,
며是连接语尾,连接两个句子.
希望会对你有所帮助………
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 关于动词用法
- 黄河是中国第二长河 翻译成英语
- 宁波至南京高速公路长450千米,客车和货车分别同时从两地相对开出,开出2又5分子2小时候两车还相距30千米,客车每小时行驶30千米,客车每小时行驶95千米,火车每小时行驶多少千米?
- 蓄电池中的电瓶液硫酸的质量分数为30%,若要配置2000g这种硫酸溶液,需98%的浓硫酸(密度=1.84g/cm3)和水各多少mL?
- 镁与盐酸反应 的现象
- 把一个筛子用四根弹簧支起来,筛子上有电动偏心轮,它每转一周个筛子一个驱动力.如果增加电压可是转速提高,增加质量可增大固有周期.那么要是振幅增大,可采取的办法?这道题中的振幅都与什么有关?或者说与什么有
- 三十天养成一个好习惯 作文,600字
- 有谁知道“偾”这个字去掉单立人念什么?
- What a nice day!We should go sightseeing___ watching TV in the hotel
- 用因式分解法解一元二次方程,
热门考点