中译英：我有一张他盖章的相片
题目
中译英：我有一张他盖章的相片
这样正确吗：
I have a photo with his seal .
宾语从句：I have a photo on which he put a seal .
答案
I have a photo with his seal .翻译很通俗
I have a photo on which he put a seal 不是一个宾语从句,而是一个定语从句（由on which 引导,修饰先行词photo）,
两个句子都不错!
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 某工程队修筑公路,前5天一共修路3400米,后3天每天修路800米,这只工程队平均每天修路多少米?
- 已知关于x的多项式（2a—b）x²+（9a+10b）x—7不含二次项,求6a—3b+3的值.
- 盐溶液和金属反应生成什么求大神帮助
- 将棱长为20cm的正方体铁块锻造成一个长为100cm、宽为5cm的长方体铁块，求长方体铁块的高度．
- 制备明矾的实验中为什么要用碱溶解铝不用酸?
- 某火车站的明钟楼有一个报时钟
- 如图,梯形ABCD的四个顶点A,B,C,D都在圆O上BC平行AD,AC与BD相交于点E,问图中有几对全等三角形
- 四字成语,“（）（）一窝”
- 太阳系有哪些类型的天体 举例子
- Well it does help if they shin out in a straight line.