Not matter of the today will drag tomorrow.
题目
Not matter of the today will drag tomorrow.
勿将今日之事拖到明日
这是句话哈佛训言之一,但是我总觉得有点念不通还带点语病,是不是我孤陋寡闻了?
Not matter 和the today是不是有点不通啊
答案
matter在这里是“抓住”的意思.today前之所以加the,是因为这里不是指具体的“今天一天时间”而是广义上的“今天,现在”
no matter of the today就是不抓住今天
will drag tomorrow字面上就是“会拖着明天”,就是会连累明天.
就像汉语里的“今日事今日毕”一样.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 你有铅笔盒吗用英语怎么说
- 1分米一8厘米等于多少厘米
- 单项选择：Do you like art,Mary?
- 连词成句:girl,in,who,the,poll,is,swimming
- turn off the taps in
- 怎样使鸡蛋从高空掉下来不碎
- 甲、乙俩人分别加工零件1500个,乙用新技术,生产率是甲的3陪,因此乙比甲少用20个小时完成.甲乙各加工多
- 若直线（2a²-7a+3)+(a²-9)y+3=0与x轴平行,求a值
- 如何解释两个数的因数的个数的乘积等于这两个数乘积的因数的个数
- 读《眇者识日》填空
热门考点