英语翻译

题目

英语翻译
Programmers faced with fixing code that they don’t understand will easily break it and will likely be discouraged from relying on models in the future.

答案

别管句子多长、多乱,先找到主语、主句的谓语动词（把主句的宾语也捎上）,这两者是骨架,剩下的全是肉、筋、皮.这样,你得到的是：Programmers will likely break it and will likely be discouraged...
剩下的东西按照下面的结构分割一下,就清楚谁该跟谁在一起了：Programmers { faced with fixing | code that they don’t understand | } will easily break it and will likely be discouraged from relying on models in the future.