英语翻译

题目

英语翻译
在我的理解里,邓迪大学（The University of Dundee）是英国一所拥有相当悠久历史的大学.让我最心神向往莫过于它优美的风景以及浓厚的学习氛围和气息.
邓迪大学坐落于苏格兰的四大城市之一的邓迪市中心,邓迪市位于苏格兰的东海岸,依山傍水,景致迷人,这里的地理位置十分理想,去往苏格兰的大多数风景区以及历史名胜均十分便利,正如诺贝尔得主兼该校荣誉毕业生Seamus Heaney描述的一样,"having its head in the clouds and its feet firmly on the ground.".
邓迪大学从生命科学领域到设计领域在国际上都久享盛誉.学校图书馆藏书量在苏格兰各大学中名列第一,在全英大学中居前五位,能够提供很好的资源和读书环境.该校办学宗旨是提供一流的教学、科研和服务设施,使每一名学生在邓迪拓展其未来.
我很荣幸拥有这次联合培养项目的资格,我想申请的研究生课题方向是生物医学工程.这是该校的优势项目,也是当今世界上最热门的专业之一.生命科学神秘而令人向往,我愿以最热诚的心,最努力的态度投入这个贵校该专业的学习中去,希望能如愿以偿.

答案