速求英语翻译.莎士比亚名言.

题目

速求英语翻译.莎士比亚名言.
明天晚上就要用啊啊啊.速求这句名言的翻译啊.最好能告诉一下出处.
“庄严的大海产生蛟龙和鲸鲵,清浅的小河里只有一些供鼎俎美味的鱼虾.—莎士比亚”

答案

Solemn sea dragon and whales generate salamander,limpid stream only for some delicious fish Zu ding.- Shakespeare
百度词典的
NumericRasterCreator Creates a feature with a raster of the specified size with a numeric value using the parameters supplied,and sends it into the workspace for processing.
词海的
The dignity of the sea was a capable person and whales 鲵,limpid stream is only some famous wine vessel used for very nice.- shakespeare 鱼虾
搜金山词霸
The dignified sea produces the flood dragon and the whale ni,in the clear creek only then some supply the tripod with two handles ancient sacrificial utensil delicacy fish and shrimp.- Sha Shibiya
搜在线翻译网
The solemn and whales have dragon salamanders,QingJian river only some of the delicious fish for him.-Shakespeare
有道翻译