《琵琶行》节选..谁来帮我翻译下..
题目
《琵琶行》节选..谁来帮我翻译下..
浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟.
主人下马客在船,举酒欲饮无管弦.
醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月.
忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发.
寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟.
移船相近邀相见,添酒回灯重开宴.
千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面.
转轴拨弦三两声,未成曲调先有情.
弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志.
低眉信手续续弹,说尽心中无限事.
轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六么.
大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语.
嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘.
间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难.
冰泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇.
别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声.
银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣.
曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛.
东舟西舫悄无言,唯见江心秋月白
谁帮我翻译下上面这几句诗的意思...速度啊...马上要关机了...谢谢了先...不要全文的,只要这一点的...
答案
晚上到浔阳江头送客人,秋风吹过枫叶,荻花发出声响,一片萧瑟的景像.我下马到客人所在的船中饯别客人,举起杯饮酒,却没有音乐助兴.酒虽然喝得很多,却没有什么欢乐,伤心地要离别,分别时一片江水茫茫映着明月.忽然听到水...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 一条毛毛虫从幼虫长成成虫,每天长一倍,24天长24厘米,当毛毛虫长到6厘米时需要用多少天?
- 解方程:(3x+2)除以5-(x-6)=x除以3
- 英文小报用什么纸?纸的尺寸是4张a4纸大小.
- 英语翻译
- 1、拉尼娜是雪灾和低温冻害形成的一个原因,另外和灾害形成有关的天气系统是:A气旋 B反气旋 C冷锋 D暖锋
- 关于山地自行车车把高度的问题
- 卵壳,壳膜,胚盘,卵黄,系带,卵白,卵黄膜,气室,卵壳膜,都有什么用?
- 改病句:老班长是值得我们学习的好榜样
- 找规律填入适当的数 15,16,13,19,11,22,( ),( ),7,( ).急用!
- 五个连续的奇数和是205其中最大的是几最小的是几
热门考点