请问take the time to

题目

请问take the time to
我个人认为是“从容的去生活”可是我从书上翻译看到是“此生难忘”很奇怪！

答案

take time有悠闲、从容的意思,比如：Take your time!慢慢来,别着急.
Take time to live.可以这么理从容的享受生活.劝一个人不要太对不起自己,要考虑生活质量,别太累了.但现实生活中很难做到!