英语翻译

题目

英语翻译
Skipping classes is one of the things that college students just do.How many of us remember the time we had to wake up for an eight o'clock class when the previous night we had been up till two?We all need our beauty sleep.Whould you choose a cosy bed or a hard,wooden chair in the classroom.
However,universities are tired of the "skipping epidemic"on campus.Accoring to a Daily Telegraph report,universities in the UK are now"tagging"their students using an electronic system to ensure they attend lectures.Undergraduates are each given a key ring"containing microchips that store each individent's name and other enrollment data".Students attending a lecture press the key rings against a registration baton carried by the professor.Those who often skip classes are referred to the university counsellor,who help put them back on the right track.

答案

翘课是大学生常干的事情,我们中有多少人记得我们必须起床去赶八点的课而在前一夜我们两点才睡.我们需要睡眠,whould）你会选择一张柔软的床还是课堂上的硬木椅子.
尽管大学正在被翘课潮困扰,根据每日电讯的报道英国的大学正利用电子系统确保他的学生进入课堂.给本科生一个包含储存有姓名和入学注册信息的芯片的钥匙环.学生们进入课堂需要用钥匙环在教授带来的登记棒上打卡.经常翘课的同学将被上报给大学的辅导员,辅导员将帮助他们回到正确的轨迹上.