英语翻译

题目

英语翻译
想送同学一张贺卡,结果上面全是英文,
Snowflakes gently falling
so softly to the ground,
covering the earth with diamonds,
without making a sound...
...a cozy fire burning and
a beautifully trimmed tree...
...the beauty of the season
is there for all to see.
只要大概的意思就行了,最好能在圣诞节前有答案

答案

Snowflakes gently falling
雪花优雅地飘落
so softly to the ground,
轻轻地落在地面上,
covering the earth with diamonds,
像钻石般晶莹地覆盖了地面,
without making a sound...
悄无声息……
...a cozy fire burning and
……温暖的炉火燃烧着
a beautifully trimmed tree...
圣诞树修剪得如此整齐……
...the beauty of the season
is there for all to see.
圣诞节的美丽大家一同见证.